Have you ever played a game or watched a movie from another country? 🌏 It’s amazing how stories from one place can travel all over the world! Recently, Chinese games like “Black Myth: Wukong” and movies like “Ne Zha 2” have become super popular around the globe. But have you ever wondered how they make sense in different languages? 🤔
This is where translators come in! Translators help change the words and stories from Chinese into other languages so everyone can enjoy them. But it’s not always easy. Sometimes, things that make sense in Chinese might not make sense in another language. That’s like telling a joke that only your best friend understands! 😂
Meet the Translators
We talked to two awesome translators, Wang Zhongyi and Min Yi. They told us that one big challenge is making sure that all the fun and meaning stays in the story when it’s translated. They don’t want anything to get lost! 🧐
The Challenge of Translation
Translators have to find the right words so that everyone around the world can enjoy the games and movies just like people in China do. That’s a big job! It’s like being a bridge between different cultures. 🌁
AI and the Future
With new technology like AI (Artificial Intelligence), translating is changing fast. Some computers can help translate words, but they might not understand jokes or special meanings. So, translators have to learn new skills to work with AI and make translations even better! 🤖✨
Why It Matters
Sharing stories from different countries helps us understand each other better. It’s like making new friends from all over the world! So next time you play a game or watch a movie from another place, remember the translators who helped bring it to you. 🎉
Reference(s):
cgtn.com
